ワイにわか神話オタクなのにコールブランドって聞いたことなくて悔しいんじゃがあれは何神話の武器なのじゃ？

266アーサー王伝説 アーサー王が持ってる何本かある剣のうち一つ

266エクスカリバーの別名

269272はえー王子たち詳しい コール！って言われたらゲシュペンスト！って続けたくなるよね

英雄王は何本も剣をぶら下げてたってことか？

275空中に浮かせて戦うスタイルだぞ

279地面に突き刺して戦うスタイルに負けちゃう

というかアーサー王伝説の武器、大概名前がしっちゃかめっちゃかで別名だったり別モノで存在してたりがまちまちなんだよね

コールブランド→カリバーンの表記発音揺れだとは聞いた

287同一作の中でコールブランドとキャリバーンが出てくるから謎なんだよね

今の時代と違って書物ではなくて口頭伝承で好き放題ってこともあるから 単に言い間違いとかしゃべくってる詩人がふわっとしてたとかあるんだよね

オリヴィエのオートクレールとアルタキエラも表記揺れでどっちも同じ剣なんだっけね

310というかプリンセスのスキルだいたい表記ゆれじゃなかった？

312言われてみれば…

310それは表記揺れっていうか言語が違うだけでは(フランス語とイタリア語)

フラガラッハとアンサラーと応答丸

エクスカリバーは名前がEXで始まり、絶対に勝利する 封印されしエグゾディアと一緒だ

今の時代はもうAIが翻訳してくれるから表記揺れも無くなって助かるよね

330ボーボボを翻訳してもらった海外人がAIの精度を疑う回

リリア：エクスカリバー/キャリバーン　英語表記ゆれ ルイーズ：グラバム/フランベルク　違う武器（未覚醒がフランベルクで、覚醒後はフランベルジュ） シビラ：フラガラッハ/アンサラー　愛語→英語 オリヴィエ：オートクレール/アルタキエラ　仏語→伊語 ヨシノ：大量→神度剣　別名 だらだらと確認してきたけど、やっぱだいたい皆同じ武器だな。 ルイーズだけおかしいけど（